Recent content by Cjuub

  1. Cjuub

    ROM Hack Metroid Prime 4 Native Resolution mod

    I noticed the camera fly by stutter after save, slowdowns in that weird "realm" without any walls, and a few other places. This was with 1963/998/1996. Max by default using EOS-thingy. Being new to OC, i dwelled deeper, and realized I could push it a bit further since I'm using an OLED Switch...
  2. Cjuub

    ROM Hack Metroid Prime 4 Native Resolution mod

    Thank you for this mod! Game looks so much better. I notice an issue when docked though, it is not possible to scan anything (most things?). The stuff that is green when unscanned, or grey when already scanned. When switching to handheld mode it works fine. Psychic interactions seem to work OK...
  3. Cjuub

    Good Fantranslated titles?

    Chibi-Robo Clean Sweep :) https://gbatemp.net/threads/english-translation-for-okaeri-chibi-robo-happy-richie-osoji.402028/
  4. Cjuub

    Translation English translation for Okaeri! Chibi-Robo! Happy Richie Ōsōji!

    It's all on GitHub: https://github.com/cjuub/okaeri-chibi-translation https://github.com/cjuub/okaeri-translation-viewer The viewer is helpful for editing the dialogue text. As for graphics editing, it was done manually by creating diffs for the original images. All scripts I used, and all...
  5. Cjuub

    Translation English translation for Okaeri! Chibi-Robo! Happy Richie Ōsōji!

    No sorry, don't have time for that. :(
  6. Cjuub

    Translation English translation for Okaeri! Chibi-Robo! Happy Richie Ōsōji!

    Impossible.
  7. Cjuub

    Translation English translation for Okaeri! Chibi-Robo! Happy Richie Ōsōji!

    The xdelta packaged with xdeltaUI (which I'm guessing you are using?) is very old. Try downloading a newer xdelta3 from https://github.com/jmacd/xdelta-gpl/releases and replace the xdelta.exe in your xdeltaUI folder.
  8. Cjuub

    Translation English translation for Okaeri! Chibi-Robo! Happy Richie Ōsōji!

    I feel your pain, but I blame Windows... :) Anyway, I made a patch from a legit dump for you. It should be attached to this post. Note that this patch will be missing the title screen image replacement (as it was the only image containing copyrighted images that I could not include in the...
  9. Cjuub

    Translation English translation for Okaeri! Chibi-Robo! Happy Richie Ōsōji!

    Oh, I was not aware of that. Building a translated rom from scratch according to the instructions on Github should work in that case, as the scripts will extract the files before patching them (i.e. all offsets should be correct). Good catch, but I probably won't supply a separate patch for it...
  10. Cjuub

    Translation English translation for Okaeri! Chibi-Robo! Happy Richie Ōsōji!

    Try playing the guitar for Mesa!
  11. Cjuub

    Translation English translation for Okaeri! Chibi-Robo! Happy Richie Ōsōji!

    Just send me a private message on this site.
  12. Cjuub

    Translation English translation for Okaeri! Chibi-Robo! Happy Richie Ōsōji!

    Thanks for your support, however I will not work on the Wii adaption, I have no interest in it and it would most likely be too time consuming for it to be rewarding for me.
  13. Cjuub

    Translation English translation for Okaeri! Chibi-Robo! Happy Richie Ōsōji!

    It's time to remove the beta status from this patch, it seems well received enough! New release: https://github.com/cjuub/okaeri-chibi-translation/releases/tag/v1.1 It changes Dirt -> dirt, Dust -> dust etc, since these weren't actual objects in a way. It also changes "Hihi" to "Hehe" since I...
  14. Cjuub

    Translation English translation for Okaeri! Chibi-Robo! Happy Richie Ōsōji!

    It does not matter where you put the jar file. I don't really understand what you're asking though, sorry.
  15. Cjuub

    Translation English translation for Okaeri! Chibi-Robo! Happy Richie Ōsōji!

    It's all here: https://github.com/cjuub/okaeri-translation-viewer#build You need to grab the font files from the rom with Tinke, as explained. In case you're having problems compiling, I've attached a runnable jar-file you can use below. You still need to extract the font files yourself, and...
See more