Recent content by Christiabel

  1. Christiabel

    Translation Madoka Magica Portable Spanish translation / Traducción al español

    Este parche traduce todos los diálogos y las imágenes de texto al español de Madoka Magica Portable para PSP. Hasta hoy, 31 de enero, solo la ruta de Madoka está disponible, totalmente traducida y jugable. Las cinco rutas restantes se añadirán progresivamente en los próximos meses. This patch...
  2. Christiabel

    Translation Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project

    Well, as you already know, there are some lines of dialogue that are repeated for some reason; I have a hunch that the .dat files contain game code, and therefore may be what controls the amount of dialogue shown in each scene.
  3. Christiabel

    Translation Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project

    Well, a lot of things happened since I made the post: Sebox238, someone who contacted you years ago with the same intention as me of translating the game, contacted me seconds after publishing the post (xd), and provided me with some translated files that he made at that time. Day one is already...
  4. Christiabel

    Translation Puella Magi Madoka Magica Portable Translation Project

    So... first, thank you so much for spending your time translating this game! Madoka Magica is my favorite anime, and having it translated to one of the languages I speak, and with that, being able to play it, means so much to me... maybe a bit too much for an anime. Anyway, I read your post...
See more