This is how my saves worked. I loaded Etrian Odyssey, a game which I already had a save for. The game booted up fine, but would not load my game. I went back and looked at the files on my card, and Wood had created a new save for it, with .nds.sav as the extension.
So, I deleted the new one...