On the store page, there's a link to Thingiverse, where you can download and 3d print the plastic parts of the battery pack, if you have acces to a 3d printer. Of course, you'd need to buy the elctronic components yourself as well.
Love your idea about the power switch, seems like such a design...