It would be better to write it yourself for the 3ds than try and port some pc software. And good luck finding any without any dependencies, the software has to interface with your hardware in order to play the sound through your speakers. And every computer has different hardware, so that's why...