Yes, but you'd need to have the files for the Japanese language for FFX, not Puyo Puyo Tetris, because this guide is (basically) how to replace the Puyo Puyo Tetris voice files with Japanese voices. And the folder in /atmosphere/titles would have a different name to indicate FFX instead of Puyo...