I found something out on the Weapon/Armor Generator regarding Armor Pieces:
(Some of what I write will be widely known already, but for completeness sake still written down by me.)
The issue to be solved is that if done wrong, augment slots become invisible. They are still there and can be used...