I just tried your solution but with one change. I Used the Wii Backup Fusion app to transfer the ISO, then I used NKit to recover to ISO. Now the file is back to original GC specs. Maybe a little quicker and less complicated this way. For me at least. ;-)
Thanks for your help.