I need to wait for a new 64GB card so I can retry RedNAND, as it is currently in use elsewhere, so i'll hopefully be able to try Rednand again in a few days.
in the meantime, I've been continuing to research and poke around with my system, because not knowing what exactly is broken on my wii u...