Since the game in question is a very simple and quite old NDS game from 13 years ago, developing the software should not be that hard of a task? I guess the main reason is just that nobody with the skills to do so has had enough interest in this game to get the job done. Bigger titles like Mario...