It works!
Thanks, folks. I managed to bumble through it with your help. Not twenty minutes ago, I didn't have a clue what the jargon meant, but I think I now have a basic understanding of it. Now the card is recognised, and I can run GBA images off it via PSRAM through menus and NOR...