Just made an account to say thank you!
I'm a little over halfway through my first playthrough (mid to late Ch. 4 I think) with the offical translation and it has been bothering me from the start, especially all the British and Welsh-ification. I'm not playing a Japanese game to constantly have...
