I actually found out the issue. I was using headphones that had a mic built in, and it was just registering the sound through that instead of the actual 3ds mic. My bad ^^;
Good to know it detects sound, but I was playing Phantom Hourglass, and there was a section of the game that involved blowing into the mic, but it wasn't doing anything.