Cheat Manager is a homebrew app that allows you to select and edit codes in a text file and then generate a GCT file from it. Text files can be downloaded using either Code Downloader or MegaCodeDownloader.