- Joined
- Nov 26, 2012
- Messages
- 2,567
- Trophies
- 2
- Location
- United States
- Website
- sites.google.com
- XP
- 3,887
- Country
Trails of Cold Steel 3 / Sen no Kiseki III / 閃の軌跡III ENGLISH Fan Translation
The overlay method is recommended for story text since it does not require a PS4 with custom firmware: https://www.reddit.com/r/Falcom/comments/a1wgjs/cold_translation_overlay_spreadsheet_translation/
Also, here is an item list: https://docs.google.com/spreadsheets/d/166pQFdI4YUJRZZbgAoSA2SzOtHa83xGqZU0rrZX2FmI/edit
This is the progress on the insertion project which requires custom firmware, and is canceled:
1. Dump data from PS4 install data
2. Extract data.psarc using orbis-psarc
3. Extract .pkg files: http://goo.gl/MWPEDs
4. Extract text from .bin files
5. Translate script from Japanese -> English
6. Reverse engineer script format
7. Insert translated text
8. Repack .pkg files
9. Repack data.psarc
10. Place data.psarc in PS4 install data
Last edited by uyjulian,