ROM Hack [WIP] Detective Pikachu English Translation

[ElyosOfTheAbyss]

Edited Main post with 2 HD Photo's
Like I said before. When I upload a photo they arent of the current version so whatever pictures you look at in OP are not the latest.

 

[mediabob]

Glad to see someone is working on this, looking forward to checking it out!

 

[Shubshub]

I Approve

 

[khlover]

Nice. If you're interested I could help with a German translation (of your English script, I don't know any Japanese).

 

[Ekaitz]

Nice job. If it is not too hard to do, I will probably try to translate it to French, with your permission obviously.

 

[Damon_girl]

Amazing job! Can't wait to play your version. Keep up the great work!

 

[Arras]

Won't this probably get an official localization anyway, like almost every Pokemon game ever?

 

[VinsCool]

Won't this probably get an official localization anyway, like almost every Pokemon game ever?

That's what I heard afaik. Hence my morning's status.

 

[Deleted member 373223]

Mad edit just gives me some hexadecimal stuff...

 

[xXDungeon_CrawlerXx]

Can I just translate the stuff or do i need to edit pointers because of different text length?

Spoiler

 

[RandomKid150]

Wow! Looks Nice!

 

[Irumi`]

I'm glad you're able to start your translation.

With subtitled cutscenes, I don't think there are other problems for the translation.

 

[SoyAlexPop]

Won't this probably get an official localization anyway, like almost every Pokemon game ever?

If this is episodic, I see them releasing "the full" game in retail form for NA & EU later this year tho

 

[ElyosOfTheAbyss]

Won't this probably get an official localization anyway, like almost every Pokemon game ever?

I guess but then again. FEF has a translation.

--------------------- MERGED ---------------------------

Also this'd isn't developed by gamefreak like the orhers

 

[SoyAlexPop]

I guess but then again. FEF has a translation.

--------------------- MERGED ---------------------------

Also this'd isn't developed by gamefreak like the orhers

I made a logo if you want it, let me know

 

[Supster131]

If this is episodic, I see them releasing "the full" game in retail form for NA & EU later this year tho

Apparently Detective Pikachu even includes more story past the ending of the game (in the files at least). So theoretically, people can start translating the next game/episode right now as well, and have it ready by the time the next one's released.

 

[Octoling]

Nice job. If it is not too hard to do, I will probably try to translate it to French, with your permission obviously.

Why would you need his permission to translate nintendo's game? -_-

 

[SoyAlexPop]

Apparently Detective Pikachu even includes more story past the ending of the game (in the files at least). So theoretically, people can start translating the next game/episode right now as well, and have it ready by the time the next one's released.

I mean Nintendo, would release it. I don't see them releasing it overseas in the episodic format.

Why would you need his permission to translate nintendo's game? -_-

His permission to use his english translation and then translate it to french

 

[Supster131]

I mean Nintendo, would release it. I don't see them releasing it overseas in the episodic format.

Yeah, but screw waiting.

 

[ElyosOfTheAbyss]

Spoiler

My favorite part of the game is the Mewtwo part