Apps (that install to the SD) go to /Nintendo 3DS/*/*/titles/[titleID]
However it's a very bad idea to copy and paste them to a card that already has software from that console, as then those titles won't be listed into that card's database files (and no there's no editor for those - it's actually the last missing step for the ability to install titles directly on a PC); just reinstall the cias