Dunno really
I could try to connect my spare Slim into PSN tomorrow and check does even that sync old PS3 trophies anymore. Haven't got PS4 I could try syncing trophies on myself as it stays on 9.00, but I've got PSN activated on my mates PS4 unless he has deleted the acco and could check there.