ROM Hack [Translation] Labyrinth no Kanata (Beyond the Labyrinth)

[NyaakoXD]

I've been busy lately with school and things like that, but I managed to translate a majority of stage 2 today. Up until when you get the green key (so, not too far from the end of the stage). Slowly progressing!

That's still some nice progress!

 

[Joshmas]

I would be more than happy to donate towards this if it would help keep your motivation alive, having these games in English which we would otherwise not be able to enjoy is an amazing thing . Time travelers is another game that i hope to play someday in the future once 3ds rom translations become bigger. Keep up the great work and i am really excited to see this come out and what will happen in the future .

 

[gamesquest1]

Thanks for the offer! I'll be sure to keep it in mind for when we get there. I'm kinda confused about how a re-xor patch would work work when the data will probably be shifted around a bit after recompiling the ROM. Any ideas about that?

yeah it all just depends, if you try to make sure you dont change the file sizes drastically, it usually works out fine.....its something we can try anyways, if it doesn't work it doesn't work, but we can at least try it out and see how well it works, you can always just release the files needed with a quick guide and batch scripts for rebuilding....all you would need to do is get them to dump their own xorpads and run a bat file which would unpack, replace and rebuild all in one go

but yeah, some people who don't care all that much just upload their whole patched rom online, so even in those situations they should of just tried the xor method, so then atleast the download was smaller for the end users....as an example, the patch i did for pokemon X to have the random mega pokemon encounters was like 3mb compared to the full 1.7GB it would of been to share the full patched rom.....smallest patch i made was for hacks on a game and it was like 300kb, so re-xoring is good as long as the file structure and file sizes haven't been modified *too* much

 

[Nagato]

Deleted.

 

[Sliter]

need someone for the graphics? o3o at leats the logo? XD

And good work you are doing! I want to play it when released o3o

 

[Nagato]

Deleted.

 

[Sliter]

Thanks for the offer, but I'm waiting until closer to the end for any image-related editing, so there's no need for anything right now.

oh ok o3o

 

[Nagato]

Deleted.

 

[mdtank]

keep it up and thanks for your efforts!

 

[amtt]

I may be able to have someone help translate. Please PM me if possible.

 

[NyaakoXD]

As usual, take your time with this project.

 

[IgrikAkira]

Slight progress bump! Angular translated the seal texts yesterday. I've also tasked him with translating the instruction manual text, the other system lines (not much there) and maybe enemy names since they're in that range (we'll see about that later I guess). I've also been slowly chugging away at the main story text. So far *most* text up until the beginning of stage 3 should be translated. Counting the translated lines and misc lines that won't be translated, that puts us around 27% translated.

Thank you! It's awesome game must be translated. You doing great job Nagato-san!

 

[Nagato]

Deleted.

 

[angular]

Woah! Thank you Citra devs

 

[Joshmas]

I am so psyched for this translation , keep up the great work and thanks for everything you have done so far!

 

[Joshmas]

Any updates on this?

 

[Nagato]

Deleted.

 

[Azel]

Looking forward to this! ^^

 

[Atross]

Wow, this game looks amazing, thanks for your translation work.

 

[chrnodroid]

Wooooow!!!! I can't wait! This is one of the best games of nintendo!
One question: How can I edit the savedata file?