[Translation] Dragon Quest Monsters: Joker 3

Skaidus · Jan 8, 2018

EQQ said:
Are you talking about mii plaza? I wouldn't use it on a modified console, risk of ban is very high
This game is kinda dead nowadays

Err no, the wifi plaza where you battle online and change coins. Later, on the menu you have the streetpass battles

GonXdramon · Jan 8, 2018

But does someone where are the master road stones?

Skaidus · Jan 8, 2018

GonXdramon said:
But does someone where are the master road stones?

*know
https://www.dopr.net/dqm-j3/masters
Start using japanese translator in order to search things. People here are not likely to answer.

GonXdramon · Jan 8, 2018

Skaidus said:
*know
https://www.dopr.net/dqm-j3/masters
Start using japanese translator in order to search things. People here are not likely to answer.

Alright Im sry

GonXdramon · Jan 8, 2018

Boshock is hard, the hell

EQQ · Jan 8, 2018

Skaidus said:
Err no, the wifi plaza where you battle online and change coins. Later, on the menu you have the streetpass battles

ohh ye, sorry.

breaktemp · Jan 9, 2018

GonXdramon said:
Hey where can i find all the stones for the mastert roads? Also, does anyone want to add me so we can battle or something? I can never find someone

Not sure about the master road stone, but I would like to add you.

I went ahead and made a thread about this here :

http://gbatemp.net/threads/dqm-joker-3-friend-code-exchange.492383/

But you are welcome to inbox me if interested.

Just got to the post game, so I don't have a strong team yet...but I am down to battle non-the-less.

* still learning how super fusion and disc creation works *

Einzbern · Jan 9, 2018

Working on super fusions atm and I have a question about two particular traits: Miracle Body and Technique God. Technique god states "Physical attacks become more effective" and Miracle Body states "Causes your physical attacks to absorb the damage done and restore your own HP.".

Do they mean standard, no skill physical attacks? Or will non elemental attacks (Universal/Flawless/Multi slashes, etc) also gain benefit?

Also, does anyone know where to scout(or how to fuse to get) rainbow fondues? Think I saw them once or twice in monster wormholes, but that's it.

Again, how do you get the traits on monster with the red square by them? I thought it was simply being a super fusion, but that doesn't seem to be the case.

Lastly, are they any easily fusible/obtainable 4 slot monsters?

Pedeadstrian · Jan 9, 2018

Einzbern said:
Do they mean standard, no skill physical attacks? Or will non elemental attacks (Universal/Flawless/Multi slashes, etc) also gain benefit?

Basic attacks and skills with (PHYS) next to their description.

Also, does anyone know where to scout(or how to fuse to get) rainbow fondues? Think I saw them once or twice in monster wormholes, but that's it.

Scout a mutated monster. Fusing it will create a Rainbow Fondue in addition to whatever it would normally create.

Again, how do you get the traits on monster with the red square by them? I thought it was simply being a super fusion, but that doesn't seem to be the case.

That's from monsters that take up 4 slots, just like how the one above it is for 3 slots and the one above that is for 2.

Lastly, are they any easily fusible/obtainable 4 slot monsters?

You get a guaranteed one from a fight after beating the post-game. Outside of that, I'm not sure of any that don't require a ton of fusion. My first was Metal Goddess, and it's either extremely rare or impossible to get her and other ultra giga monsters with the disc creator.

GameSystem · Jan 9, 2018

I'll expand on Pedeastrian's info.

Einzbern said:
Working on super fusions atm and I have a question about two particular traits: Miracle Body and Technique God. Technique god states "Physical attacks become more effective" and Miracle Body states "Causes your physical attacks to absorb the damage done and restore your own HP."

Do they mean standard, no skill physical attacks? Or will non elemental attacks (Universal/Flawless/Multi slashes, etc) also gain benefit?

Miracle Body is translated wrong. When someone attacks you with a physical skill, they take damage and you recover up to 100 HP. HP Sucker is the trait that absorbs damage. Again, it only recovers up to 100 HP.

Also, does anyone know where to scout(or how to fuse to get) rainbow fondues? Think I saw them once or twice in monster wormholes, but that's it.

You get a rainbow fondude automatically as a by-product when you fuse a mutant monster. You get a mutant scanner function as part of the scout quest rewards. Just kill a bunch of mutant gene slimes until a mutant one is born, scout it, and fuse it with anything. You cannot save before you fight a mutant monster. The bar for it resets as soon as the screen changes. If you want a specific color, it's probably easier to just farm mutant slimes and paint whatever monster whatever color you want.

Again, how do you get the traits on monster with the red square by them? I thought it was simply being a super fusion, but that doesn't seem to be the case.

Lastly, are they any easily fusible/obtainable 4 slot monsters?

"Easily" obtainable Ultra Size are the event monster that randomly appears during flight signal and the 4-slot size leviathan and friends are also infinitely available when flying. Metal Goddess is probably the easiest to fuse since Platinum Slime and Ultimate Weapon are easy to get.

namad · Jan 9, 2018

is there a project or thread about translating dqmj3pro? aka dragon quest monsters joker 3 professional? In theory the story should be exactly the same as this game, it's just that "pro" typically includes like twice as many monsters to play with....

GameSystem · Jan 9, 2018

namad said:
is there a project or thread about translating dqmj3pro? aka dragon quest monsters joker 3 professional? In theory the story should be exactly the same as this game, it's just that "pro" typically includes like twice as many monsters to play with....

Helmax said:
There is nearly a 1 year difference in release, and a substantial amount of work to do that version.
As far as a plan for future work on that, we have no comment at the moment. But it would seem possible.

Both versions deserve to be translated for people that own the original copy, pro, or both, to be able to enjoy them in english.

dotarice · Jan 9, 2018

<~Derwinning> Hey dotarice?
<dotarice> yes?
<~Derwinning> If you're available right now, tell @Helmax about the bugs I found while playing the game.
<~Derwinning> At Darkiron Bastille - when you first visit the area, one of the mobs (Splatypunk) that aren't in the Known List is not spawning correctly.
<~Derwinning> Also, I found a typo while advancing on.

<dotarice> ok! i will let them know.
<~Derwinning> Thank you in advance.

source from derwinning! he loves these games and also wants to thank the team for making this possible.

Skaidus · Jan 9, 2018

GameSystem said:
quotes

But the answer is quite confusing. I hope they are working on it (mainly because the online there now is on the golden age)

Einzbern · Jan 9, 2018

Any particular trait recommendations for a healer? and a spellcaster?

For the healer I definitely want healmeister, then maybe all ward+ and light medal body. Maybe MP Regenerator, or Magic Miser if a monster has that. Not sure of any anything else potentially worth using.
Spellcaster pretty much the same case. a -meister(leaning towards fizz atm), then all ward+, and light medal. Not sure of any others.

GameSystem · Jan 9, 2018

Magic Miser and Scrooge come on any of the SP Ward skills. I recommend at least Stasis Ward SP, since everyone in post game tends to spam the heck out of it. Arena GP battle 5 spams Stasis and Paralyze, but I think you can get a Stasis and Paralyze SP skill combination, considering how much other stuff merges.
MP Regen is also a skill on accessory or via skills. Don't specifically need to waste a super fusion trait slot on that. Same with any of the meisters. They all show up on the SP and EX versions of the skills.

You could also just go without healing. For most of the time, you need to kill stuff really fast before they set up or within a set number of turns to get the reward. Tactics specifically aimed at countering your opponent also work well. GP Battle 5 can be solod by Delta Estark just with miracle body and ripple of darkness spam.

Helix Fossil · Jan 9, 2018

Skaidus said:
But the answer is quite confusing. I hope they are working on it (mainly because the online there now is on the golden age)

There's nothing confusing about the answer. We have nothing to say about it at this time.

Helmax · Jan 9, 2018

For everyone responding asking about Pro, and stating that it should be easy, also complaining that it hasn't already been done.
I simply say that if it is so easy, take what we've already provided and do it yourself (just don't forget to give us credit).
Or... just a though... perhaps, be thankful for what you have been given so far, be patient, and perhaps it will show up down the road.

There is nothing easy about a translation project, ever.

Look at the C&D that was served to the Joker 2 Pro team for instance.
If that was so easy, they'd have been done in a few days since there was an official version of Joker 2, right?

Skaidus · Jan 9, 2018

Helmax said:
For everyone responding asking about Pro, and stating that it should be easy, also complaining that it hasn't already been done.
I simply say that if it is so easy, take what we've already provided and do it yourself (just don't forget to give us credit).
Or... just a though... perhaps, be thankful for what you have been given so far, be patient, and perhaps it will show up down the road.

There is nothing easy about a translation project, ever.

Look at the C&D that was served to the Joker 2 Pro team for instance.
If that was so easy, they'd have been done in a few days since there was an official version of Joker 2, right?

Sorry, my purpose was to show how grateful we are and encourage you as the translation is perfect. You know, we hope it because we have been shown that you are perfectly capable of succeeding in this projects.

Skaidus · Jan 9, 2018

Oh man, I finished the 5th and last daily battle. Was very hard...wow

Well-Known Member

Member

Well-Known Member

Member

Member

Active Member

D-Sun who was called D-Moon

Well-Known Member

GBAtemp's Official frill-necked lizard.

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

DQ Fan Translator

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Similar threads

Popular threads in this forum