If you especially want you can download the demo*, copy it to USB and rip it off with USB XTAF. Any encryption or obfuscation is the fault of the developer and certainly not there as standard. I will note though that sega has a history of doing odd things with their ROM images when they wrap them in an emulator for sale on a PC or console, do try it though as it could very well cut the other way as you imagine it might.
*XBLA demos are the full game, it is just a change of a couple of bytes to unlock it (see Yaris swap), obviously that only works with JTAG/RGH stuff though. As it is that easy most XBLA games have already been ripped as well.