ROM Hack Rhythm Tengoku Translation - Rhythm Heaven Silver

  • Thread starter W hat
  • Start date
  • Views 429,450
  • Replies 527
  • Likes 35

W hat

Rhythm Heaven Fan
OP
Member
Joined
Feb 28, 2007
Messages
632
Trophies
1
XP
697
Country
United States
I took the latest script_fix.txt I had in our Dropbox (edited 2014-03-11) and did a bunch of regex find-replace to remove text not in the actual game. (No comments, no literal translation, no Japanese text). And Notepad++ tells me there's 14,254 words in the translation. This count isn't perfect because it doesn't seem to include English in shift-JIS (like Nice). And it doesn't include any graphics translation that was done either. So if anyone's curious about the approximate word count, now you know. I'd say maybe 14,700 words for the 2014 version, and probably more if there are pieces we didn't get. It looks like there were some drum lessons or debug text not done in 2014?
 
  • Like
Reactions: hippy dave

IceBlueLugia

Well-Known Member
Member
Joined
Nov 4, 2016
Messages
233
Trophies
0
XP
773
Country
United States
This is a few years late since I played the patch, but I randomly stumbled across this googling for something else and I am really grateful for this. An incredibly underrated series and I'm really glad I was able to play the game that started it all
 

SylverReZ

The planet is fine. The people are crazy.
Member
Joined
Sep 13, 2022
Messages
7,309
Trophies
3
Location
The Wired
Website
m4x1mumrez87.neocities.org
XP
22,524
Country
United Kingdom
I just found out Nick Robinson made a video about this translation. The video is months old at this point. I'm not a subscriber, so I missed the video.

Nick has been repeatedly accused of sexually harassing women.
Again, those are 'accusations'. If they were seemingly true, then screenshots of those conversations would be provided in such a way to provide proof that it ever happened. So far, he seems to be doing alright, focusing more on his YouTube career which has garned more popularity than his other job.

Good to know this. I'll try this patch out. :D
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Thanks for signing up at LinusTechTips
  • QuarterCut @ QuarterCut:
    holey shmoley!
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Your credit card has been charged. Thank you.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Your screwdriverPlus will arrive in three weeks
    +1
  • QuarterCut @ QuarterCut:
    K64_Waddle_Dee_Artwork_1.jpg

    my reaction to such information
    +2
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Press 1 for English. Press 2 for Pig Latin. Or press 3 to speak to a representative.
  • BakerMan @ BakerMan:
    guys, i need help, i got into an argument about what genre radioactive is, and i forgot who made it
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    @BakerMan, Imagine Dragons
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    Dragon deez nuts across yo face GOTEEM
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    lmao now I realize that was probably the joke in the first place
    +1
  • BakerMan @ BakerMan:
    IMAGINE DRAGON DEEZ NUTS ACROSS YO- FUCK HE BEAT ME TO IT
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    You have selected 4 - Death by Snu Snu, please stand by...
    +1
  • BakerMan @ BakerMan:
    lucky bastard
    +1
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    hahahaha I'm half way through a bag off my Volcano and my tolerance is way down because I haven't been smoking much lately, so I was a little slow to catch that that was what your angle was 🤣🤣
    +1
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    Also I was just excited to know a music reference for once (I am the LAST person in the world that you want on your trivia team)
    +2
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Bummer webos 7.4 isnt working with dejavuln-autoroot
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    PS4 right? I think that's what mine's on. Or 5.6, maybe.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    [!] Installation failed (devmode_enabled not recognized)
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    0.5 seemed to work whatever lol i wont bitch
  • Alysh_Graham @ Alysh_Graham:
    Hehehe
    Alysh_Graham @ Alysh_Graham: Hehehe