I know skylanders has a hack which involves plugging the portal into a PC and using a program to edit the data, but I don't believe there's a way to interface the Amiibo's over usb... The most likely way is to reverse engineer the signals from the IR Amiibo reader for the o3DS and make a program for a microcontroller to replicate and modify those signals.