Hacking [RELEASE] Trails in the Sky the 3rd Evolution English Patch

[rainbowpool]

Hello ok, so im going crazy searching all over the interner on a guide for this:

Im missing the Taurus Gem among the Zodiac Gems, I have all lvl 5 Gems, what else do I need exactly to unlock Sun Door 5?

Someone please tell me where is Taurus Gen

 

[rainbowpool]

I ended up finding them myself, for Taurus Gem I went back to Leiston fortress, and the Opichus Gem (or something) just just a floor above... I used the gamefaqs walkthrough of the PC 3rd version for map layouts, it was more useful... for the record I had all the level 5 gems ,all level 6 (all 12 zodiac + the Opichus Gem) it was crazy but I got it... (any way I leave this so a lost soul can read this and not get too stressed)

 

[KeyNotes88]

So I'm getting japanese dialogue text still after patching everything. The menu's, which used to be in Japanese only, now show in english, but the dialogue texts still show in Japanese. It seems halfway done, did I do something wrong?

 

[rydamusprime]

First i would like to say thanks for this patch and im amazed at the work people put into these projects.

Second i would like to ask if there is a method to do this that takes up less space on my memory card. I only have a 8GB card and it seems with these steps this game will take 5-6GB (unless im not understanding something)

I see other english patches for games where you just throw the patch files into repatch and load up the game and its in english and these other patches are pretty small. Is this the only way to do it or has it been simplified since? Thanks for any help you can give

 

[Kayomi]

I cannot, for the life of me, find the Virgo Gem. Does anyone know where I can find it?

Edit: Found it! It is in Looking Glass 3F, northeast corner, behind a door that requires the Blue Card Key. Same place as the Tournament Invitation.

 

[the database]

So I'm getting japanese dialogue text still after patching everything. The menu's, which used to be in Japanese only, now show in english, but the dialogue texts still show in Japanese. It seems halfway done, did I do something wrong?

If only the menus are in English, then it's likely that your patched eboot.bin is loading successfully but your patched data.psarc is not. Double check that you copied the patched files to exactly these locations:

ux0:rePatch/PCSG00490/gamedata/data.psarc
ux0:rePatch/PCSG00490/eboot.bin

Note that data.psarc needs to be in the gamedata folder.

First i would like to say thanks for this patch and im amazed at the work people put into these projects.

Second i would like to ask if there is a method to do this that takes up less space on my memory card. I only have a 8GB card and it seems with these steps this game will take 5-6GB (unless im not understanding something)

I see other english patches for games where you just throw the patch files into repatch and load up the game and its in english and these other patches are pretty small. Is this the only way to do it or has it been simplified since? Thanks for any help you can give

If you are playing the game with the digital version, you can delete ux0:app/PCSG00490/gamedata/data.psarc (the original, unpatched version) from the memory card to save space after putting the patched version in the rePatch directory. I recommend keeping a backup copy of this file on your PC though, since it will be required for any future xdelta patches in case any updates are released for this patch.

 

[Blackswallow]

I would like to know if u guys/ ur team will be working on the crossbell arc trails is zero and w/o evolution. Cause I wanted to play these games in order and I don't own a pc so I can't play on pc.

 

[rydamusprime]

I would like to know if u guys/ ur team will be working on the crossbell arc trails is zero and w/o evolution. Cause I wanted to play these games in order and I don't own a pc so I can't play on pc.

The PSP versions are translated, and so is the Endless Trails (Nayuta no Kiseki) spinoff

--------------------- MERGED ---------------------------

If you are playing the game with the digital version, you can delete ux0:app/PCSG00490/gamedata/data.psarc (the original, unpatched version) from the memory card to save space after putting the patched version in the rePatch directory. I recommend keeping a backup copy of this file on your PC though, since it will be required for any future xdelta patches in case any updates are released for this patch.

You sir are a gentleman and a scholar. I got it working and now i have enough room for the first Trails game for the PSP... i want to play the original versions when possible and would rather play it on the Vita instead of of PSP. Time to get cracking thanks again...

Do i need to keep the original data0.psarc file or can i delete that too?

 

[the database]

Do i need to keep the original data0.psarc file or can i delete that too?

If you did the optional original BGM patch and included the patched data0.psarc in the rePatch folder, then you can delete the original data0.psarc too, but otherwise you'll need to keep it. Basically you need at least one copy of data0.psarc somewhere on the memory card, either the original or the patched version in rePatch.

 

[rydamusprime]

If you did the optional original BGM patch and included the patched data0.psarc in the rePatch folder, then you can delete the original data0.psarc too, but otherwise you'll need to keep it. Basically you need at least one copy of data0.psarc somewhere on the memory card, either the original or the patched version in rePatch.

Got it working, thanks man. Time to start the series now that i have english versions of the Trails, Crossbell and Cold Steel arcs

 

[darkkilla]

Can someone please let me know where the Aquarius gem is? I think it is the only one I'm missing for Sun Door 5 and I can't find any information anywhere! Thanks

 

[LadinoKrow]

Can someone please let me know where the Aquarius gem is? I think it is the only one I'm missing for Sun Door 5 and I can't find any information anywhere! Thanks

Water Gem = Lakeside Laboratory 3F (Chapter 6 Anelace)

 

[darkkilla]

Water Gem = Lakeside Laboratory 3F (Chapter 6 Anelace)

--------------------- MERGED ---------------------------


Thanks for helping - I already have the Water Gem. I'm looking for the Aquarium Gem. Does anyone have any idea where it's located?

 

[rydamusprime]

Ok, I'm onto playing the PSP version of SC, and i have a question before i get to the 3rd Evolution...

I know i can't transfer my PSP SC save file to the Vita version of the 3rd so i have been looking into just downloading a complete SC Evolution save file to use. My question is will that even work? If it does do i need SC Evolution installed on my Vita for the save file to even work? If someone knows how to handle that can you please fill me in? Also, would it have to be save file from the english patched version of SC?

 

[AirbusX]

I thought they released this for the PSP as well? There’s no English patch that runs on the PSP?

 

[rydamusprime]

I thought they released this for the PSP as well? There’s no English patch that runs on the PSP?

If there was i haven't seen it, though i would love it

 

[AirbusX]

If there was i haven't seen it, though i would love it

Unless Wikipedia is wrong there is a PSP version. With PSP emulation on the Switch I wish they ported this translation to the PSP version. I wonder how difficult it’d be.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Heroes:_Trails_in_the_Sky_the_3rd

 

[rydamusprime]

Unless Wikipedia is wrong there is a PSP version. With PSP emulation on the Switch I wish they ported this translation to the PSP version. I wonder how difficult it’d be.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Heroes:_Trails_in_the_Sky_the_3rd

Oh i know there is a PSP version, just no English patch for it

 

[uyjulian]

Unless Wikipedia is wrong there is a PSP version. With PSP emulation on the Switch I wish they ported this translation to the PSP version. I wonder how difficult it’d be.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Heroes:_Trails_in_the_Sky_the_3rd

Port EDDecompiler to Sora 3rd PSP, then we can talk.

 

[AirbusX]

Port EDDecompiler to Sora 3rd PSP, then we can talk.

Ask me to land an airplane but not this lol. I wouldn’t know where to begin, I was just curious.