ROM Hack Pokemon Black and White English Translation

[Jono1250]

So far so good guys, keep up the good work.

 

[epic_cookie]

did anyone get what i said about the move "little by little" appearing as a blank?

Check the first post of this thread.

And thanks Spenstar, hopefully dialogue will get translated soon but theres no rush mate.

 

[CrimzonEyed]

Black Version:

Without EXP Patch: Download!

 

[darkspirit456]

New patch ^.^ Version 2! Time to update Spenstar

Downloads:
Black English Names:
Old Style Logos: http://www.mediafire.com/?ml20efchuks6eyd
New Style Logos: http://www.mediafire.com/?1v92nzd8n1t46og

Black Kata Names:
Old Style Logos: http://www.mediafire.com/?xhmrlq80er24di0
New Style Logos: http://www.mediafire.com/?cl6ta93wu9ce0lp

White English Names:
Old Style Logos: http://www.mediafire.com/?vgbz3uhzwhm888v
New Style Logos: http://www.mediafire.com/?i7vch6j5hdbhvtm

White Kata Names:
Old Style Logos: http://www.mediafire.com/?5ffbwhuuk7owh0z
New Style Logos: http://www.mediafire.com/?vwbzdbjn64xbw75

Black English Names - Exp Patched:
Old Style Logos: http://www.mediafire.com/?c4q9k9jc17u6fvq
New Style Logos: http://www.mediafire.com/?qepfnphupw8pc5g

Black Kata Names - Exp Patched:
Old Style Logos: http://www.mediafire.com/?4yx7c386rx9xa2d
New Style Logos: http://www.mediafire.com/?b2g6wqkwyyl58et

White English Names - Exp Patched:
Old Style Logos: http://www.mediafire.com/?cbepk6ib6dctdt7
New Style Logos: http://www.mediafire.com/?v3dl34s3a7xn8sr

White Kata Names - Exp Patched:
Old Style Logos: http://www.mediafire.com/?z5cc2g37b19ouhj
New Style Logos: http://www.mediafire.com/?4cr614m09sbq85u

 

[YayMii]

Damn, beat me to it.

Spenstar, you'll need to update your Options menu screenshots.

Spoiler

[titlefficial V2 Changelog minus the technical stuff. I've added stuff because the official changelog isn't complete]Main Changes:
Save Data Typo Fix
Store properly shows TMs and HMs
Save Message fixed (not confirmed)
Display Text Kanji Typo Fixed
Hall of Fame Induction Translated
Bulletin Info (Rykin122)
Liberty Garden Island Typo Fixed
Berries Typo Fixed
Fixed 'Hobomoe' to 'Hodomoe'
Fixed 'Liberty Garden Route' to 'Liberty Garden Island'
Learning new Move Fix / Banned and Not Entered fixed
Trainer Memo Fixes
Added some translations for Important Trainer Names
Power Notice Typo Fix
Fixed Trainer Card Money Format
Fixed Trainer Memo
School Girls now have the right tools again

/ No more Bakery either
Move Learning Fixes
Fixed Attack Descriptions-[the official changelog says it's complete, but it's not] (Shadow_Steve)
GTS Translation Update (Shadow_Steve)
Wi-Fi Errors (Rykin122)
Fixed WFW to VFW in Most files
Pokemart Fixes
Shortcut menu (Y button) translated
Pokédex entries translated (some are cut off)
Bag compartments are translated
Translated the Wi-fi warning when turning on the C-Gear in-game
Nurse Joy now completely translated
Geonet (the globe) is now (partially) translated
Pokémon Center upper floor now partially translated (not sure if it was translated in V1)

Story Related:
Received RunningShoes Fix
Intro Story Dialogue Fixes
And more...

That's it for today.
I might update the changelog later.

 

[kbf]

it's already out? Yeah I guess spenstar will need to update hois sig

 

[Awesome turtwig]

Hmmmmmmm.

I just patched a clean rom and loaded it no my AK2i. I went into a battle and nothing on the menu was selectable. The pokemon were still animating on the top screen though.

Just tried it again. Same problem.

 

[LittleVo]

Heyy guys im currently using the v1 exp patch and was wondering
whats the difference between the EXP PATCH and the NORMAL one?
fast reply please

 

[YayMii]

Heyy guys im currently using the v1 exp patch and was wondering
whats the difference between the EXP PATCH and the NORMAL one?
fast reply please

1. V1 isn't the newest. Go to Post 1004 for the V2 downloads.
2. EXP patch removes the anti-piracy in the game (the AP in this game prevents you from earning EXP, and the normal one doesn't.
3. You're only supposed to use the EXP patch if you're using an emulator or a flashcart that doesn't support Pokémon Black and White.

 

[LittleVo]

Heyy guys im currently using the v1 exp patch and was wondering
whats the difference between the EXP PATCH and the NORMAL one?
fast reply please

1. V1 isn't the newest. Go to Post 1004 for the V2 downloads.
2. EXP patch removes the anti-piracy in the game (the AP in this game prevents you from earning EXP, and the normal one doesn't.
3. You're only supposed to use the EXP patch if you're using an emulator or a flashcart that doesn't support Pokémon Black and White.

I know v1 isnt the newest i just downloaded v2

Ohhh ok so if im using an emulator use the EXP patch?

 

[YayMii]

Heyy guys im currently using the v1 exp patch and was wondering
whats the difference between the EXP PATCH and the NORMAL one?
fast reply please

1. V1 isn't the newest. Go to Post 1004 for the V2 downloads.
2. EXP patch removes the anti-piracy in the game (the AP in this game prevents you from earning EXP, and the normal one doesn't.
3. You're only supposed to use the EXP patch if you're using an emulator or a flashcart that doesn't support Pokémon Black and White.

I know v1 isnt the newest i just downloaded v2

Ohhh ok so if im using an emulator use the EXP patch?

Yeah. I'm pretty sure that DeSmuME doesn't have a built-in fix for Black and White yet, so you'll need it.

 

[LittleVo]

Heyy guys im currently using the v1 exp patch and was wondering
whats the difference between the EXP PATCH and the NORMAL one?
fast reply please

1. V1 isn't the newest. Go to Post 1004 for the V2 downloads.
2. EXP patch removes the anti-piracy in the game (the AP in this game prevents you from earning EXP, and the normal one doesn't.
3. You're only supposed to use the EXP patch if you're using an emulator or a flashcart that doesn't support Pokémon Black and White.

I know v1 isnt the newest i just downloaded v2

Ohhh ok so if im using an emulator use the EXP patch?

Yeah. I'm pretty sure that DeSmuME doesn't have a built-in fix for Black and White yet, so you'll need it.

ohh OK thanks man!

 

[Wormow]

How do we patch v2? All I see is a patch file :s

 

[8BitWalugi]

How do we patch v2? All I see is a patch file :s

Use xDelta. See Page 1.

 

[Spenstar]

Hey everyone! I just got back and found out that v2 came out! I'll update my first post asap! (and sig

)

 

[YayMii]

Hey everyone! I just got back and found out that v2 came out! I'll update my first post asap! (and sig

)QUOTE(YayMii @ Oct 2 2010, 05:17 PM) Spenstar, you'll need to update your Options menu screenshots.

Spoiler

[titlefficial V2 Changelog minus the technical stuff. I've added stuff because the official changelog isn't complete]Main Changes:
Save Data Typo Fix
Store properly shows TMs and HMs
Save Message fixed (not confirmed)
Display Text Kanji Typo Fixed
Hall of Fame Induction Translated
Bulletin Info (Rykin122)
Liberty Garden Island Typo Fixed
Berries Typo Fixed
Fixed 'Hobomoe' to 'Hodomoe'
Fixed 'Liberty Garden Route' to 'Liberty Garden Island'
Learning new Move Fix / Banned and Not Entered fixed
Trainer Memo Fixes
Added some translations for Important Trainer Names
Power Notice Typo Fix
Fixed Trainer Card Money Format
Fixed Trainer Memo
School Girls now have the right tools again

/ No more Bakery either
Move Learning Fixes
Fixed Attack Descriptions-[the official changelog says it's complete, but it's not] (Shadow_Steve)
GTS Translation Update (Shadow_Steve)
Wi-Fi Errors (Rykin122)
Fixed WFW to VFW in Most files
Pokemart Fixes
Shortcut menu (Y button) translated
Pokédex entries translated (some are cut off)
Bag compartments are translated
Translated the Wi-fi warning when turning on the C-Gear in-game
Nurse Joy now completely translated
Geonet (the globe) is now (partially) translated
Pokémon Center upper floor now partially translated (not sure if it was translated in V1)

Story Related:
Received RunningShoes Fix
Intro Story Dialogue Fixes
And more...

That's it for today.
I might update the changelog later.

 

[B3astinSnipes]

chating is fun.. lol srry had to say it

 

[GammaForce]

So in v2 how much of the story have they finished translating?

 

[Roxas93]

someone has to make a usrcheat.dat file for this now

 

[B3astinSnipes]

put the link i gave u in the topic