Eagerly awaiting the English translation along with many others here! In the meantime, still enjoying the heck out of this game on PPSSPP / Evolve!
Keep on trucking guys!
Wait so PSPP has a multiplayer to it? What about the actual PSP version? Is that still going?
Last I checked, official online support for Infinity was scheduled to cease at the end of September. PSP2i's Adhoc Multiplayer mode can be played on PPSSPP with other users, but it doesn't work properly (or at all) on Windows 7.
Ah! Ok well I geuss I will stick to my psp version for it then X3 Thank you. And I love this cause I haven't ben able to find a real set of a community who wanted to translate the games. If I spoke Japanese I would so try and help out as much as I could but alas I don't have the money to learn it atm.
Are you guys planning on releasing a tool/guide to convert a US PSP2 save to a JP one to import into PSP2i?
I've made such a guide here: http://gbatemp.net/threads/phantasy...glish-translation.368328/page-30#post-5514412
WOW! I made an account to say thank you so much for continuing the translation. I know you guys are busy with your lives and no way entitled to finish the translation. With that being said...is there an estimation upon the completion of this project? I'm sorry for asking you the same questions people have asked you before. (Excuse my bad english)
I can't believe someone's actually picked this up and not just dropped it!
It's been a while since our last update so it's time for a rare progress report.
Just a reminder the patch will be released as a complete patch and not before, currently we don't have a date for when this will happen and we are not ready for beta testing yet.
As always bear in mind that this is all still work in progress and don't get too hype we still have loads to do; about 8000 files to go through and the technical issues that brings.
Extended look at our latest progress prepared by MrFwibbles
Here's a list of what has been translated/inserted/fixed since the last update:
What we're currently working on:
(Sorry for the large post if your on mobile data)
Just a reminder the patch will be released as a complete patch and not before, currently we don't have a date for when this will happen and we are not ready for beta testing yet.
As always bear in mind that this is all still work in progress and don't get too hype we still have loads to do; about 8000 files to go through and the technical issues that brings.
Extended look at our latest progress prepared by MrFwibbles
Here's a list of what has been translated/inserted/fixed since the last update:
- All story/NPC dialogue translated and inserted (including tutorials and Client Requests)
- All inventory/Visiphone descriptions (armour, modules, items, costumes, weapons, monsters, photon arts etc.) inserted
- Initial/test Visiphone diary entries and titles inserted
- Image glitches fixed, though I'm sure everyone would have appreciated this
- Mission name and description insertion test (at Mission Terminal) successful
- Mission-specific Battle Chat and messages insertion test successful
- All Generic Battle Chat (including all variations of MySynth) translated and inserted
- Some window size adjustments to accommodate the English descriptions
- Script insertion tool updated several times for efficiency
- YesNo bug fixed
- Various crashes fixed, the game no longer crashes every 5 minutes
- Additional random crashing on PSP-1000s fixed(!) - although these won't be able to play the game online
What we're currently working on:
- General Testing/Editing
- Area names eg. "Innermost Ruins"
- Mission-specific Battle Chat eg. "I wonder what this giant tower is for?"
- Mission names/stats/descriptions at the Mission Terminal
- Mission objectives eg. "Defeat the De Ragan!"
- Mission-specific text that appears in smaller blue dialogue windows (mostly in Tactical Missions, think Fanta Quiz Battle)
- Trade Mission/Secret Shop (eg Pizza Hut) text
- Fixing the remaining problems version 2.1 support
- Find remaining images - e.g. "Continue" on load screen
- Dump the English images so we can use them
- asm hack window sizes
- asm hack home menu into English
- Research into how to add subtitles to .pmf movies
- Removal of install data loading
- Other technical randomness
(Sorry for the large post if your on mobile data)
Last edited by JamRules,
It's been a while since our last update so it's time for a rare progress report.
Just a reminder the patch will be released as a complete patch and not before, currently we don't have a date for when this will happen and we are not ready for beta testing yet.
As always bear in mind that this is all still work in progress and don't get too hype we still have loads to do; about 8000 files to go through and the technical issues that brings.
Extended look at our latest progress prepared by MrFwibbles
Here's a list of what has been translated/inserted/fixed since the last update:
- All story/NPC dialogue translated and inserted (including tutorials and Client Requests)
- All inventory/Visiphone descriptions (armour, modules, items, costumes, weapons, monsters, photon arts etc.) inserted
- Initial/test Visiphone diary entries and titles inserted
- Image glitches fixed, though I'm sure everyone would have appreciated this
- Mission name and description insertion test (at Mission Terminal) successful
- Mission-specific Battle Chat and messages insertion test successful
- All Generic Battle Chat (including all variations of MySynth) translated and inserted
- Some window size adjustments to accommodate the English descriptions
- Script insertion tool updated several times for efficiency
- YesNo bug fixed
- Various crashes fixed, the game no longer crashes every 5 minutes
- Additional random crashing on PSP-1000s fixed(!) - although these won't be able to play the game online
What we're currently working on:
- General Testing/Editing
- Area names eg. "Innermost Ruins"
- Mission-specific Battle Chat eg. "I wonder what this giant tower is for?"
- Mission names/stats/descriptions at the Mission Terminal
- Mission objectives eg. "Defeat the De Ragan!"
- Mission-specific text that appears in smaller blue dialogue windows (mostly in Tactical Missions, think Fanta Quiz Battle)
- Trade Mission/Secret Shop (eg Pizza Hut) text
- Fixing the remaining problems version 2.1 support
- Find remaining images - e.g. "Continue" on load screen
- Dump the English images so we can use them
- asm hack window sizes
- asm hack home menu into English
- Research into how to add subtitles to .pmf movies
- Removal of install data loading
- Other technical randomness
(Sorry for the large post if your on mobile data)
Oh wow My hype level is Maximum! Keep up the good work
I'd like to add to Jam's post that while the majority of the translation is done, that is far from the actual job completion. The more time consuming parts come from proofreading for typos, typesetting and a significant part of the script has to be checked still for both English and translation accuracy as well, this is very time consuming work.
And then there are all the technical aspects as well, which may bring unexpected delays depending on how hard they are to solve.
So, while we're making good progress, a published patch is still a good ways off, please be understanding of that regarding Qs about a release date or whether the project is dead or not. ()
And then there are all the technical aspects as well, which may bring unexpected delays depending on how hard they are to solve.
So, while we're making good progress, a published patch is still a good ways off, please be understanding of that regarding Qs about a release date or whether the project is dead or not. (
)
Good thing i dont need to talk here, just writing, my jaw just have fallen to the floor!
Big hugs for all the team members^^
Big hugs for all the team members^^
