You still believe him?
Did you saw any video previews of P2 or screenshots from Traduko?
I think he have nothing, maybe some translation for Tatsuya scenario somewhere (btw, we cooperated with people behind p2px-scenario.tumblr.com so we have this part covered as well).
Well, if anyone volunteer to become a text-guesser - why not?... I saw tools from esperknight - they work good. I would actually implement also VFW routine, but main issue is to attach translation to Japanese counterpart.
You know what would be nice? If people stopped assuming if my project has nothing done or not because of what information I share, and when I decide to share information. Conception was assumed to be dead, and now it's back. My translation of Puella Magi Madoka Magica Portable was silent on info for a year when it was announced in 2013, and it wasn't until the spring season of 2014 for information to finally be revealed, and now two patches are releasing this year, with two test builds being released to testers, as well as a public patch released on August 12, 2014. I've also told you I'd gladly like to work with you, and am planning on doing so. Just because I don't share info on my projects all the time, does not mean they aren't in progress.
I have stated multiple times on my site that the project barely has any text files decrypted, which is my main problem. I've translated UI images, decompressed the gzip archives, and all of the basic things, as stated before. I'm not trying to sound rude. Sorry if it comes off as such, I'm just a tad bit stressed.
To put it shortly: Text has had issues being decompressed by me besides making a translation of the Tatsuya scenario, so I would like to team up with you to help you translate the text for the game. There is no lie, and there is nothing to believe or not to believe.
If anyone wants any assistance with translating this game, I'm ready to help at any time. My issues with this project has been decompressing the text files, so if anyone has, I'm willing to work with them full-time. Feel free to email me at
[email protected], and I'll respond to you as soon as possible.
Once again, I do apologize if I sound rude at all. That's not my intention. I'm just highly stressed, and am doing my best with the time I have. I'd love to support this project, even if I am not the main person behind it. My goal is the same as everyone else's here: I want fans to play the remake of Persona 2: Eternal Punishment in English. I'm willing to join any team if it means reaching this goal for fans of the Persona series.