At this point it's just a matter of how anal you want to be about the grammar (the Japanese sentence おかしくなる人間関係 would more accurately translate to "human relations *that* become strange," but whatevs).
I see what you did there. Actually, very few gay couples perform anal intercourse.