Translation Ni no Kuni Translation [ENG]

[1c4rus]

Yup. I did exactly all that, and use the tool as linked.

Could that be an issue related with DraStic license verification? I heard once that a certain Google Play Store version causing some troubles. There is a topic about that on reddit with this thread "[CRITICAL BUG] In Google Play Store 10.7.17+ - LVL (License Verification Library) is not working" So maybe it is an issue with your Play Store version. Or maybe you can check out this thread "Won't load past startup r2.5.0.3a" on official DraStic Forum and see if there is any useful information that might help you case. Or even better, create a thread and ask for support since you have a paid version.

furthermore;

Have you try some other games on that paid version of your DraStic? If yes, did they worked?
Can you try uninstalling your DraStic and have clean install then try the game again.

 

[riendegraaf]

I've the R4 3ds wifi card. The 'normal' patch didn't work, when the game loads, there was an error message (error -6) But hey, the modified patch works great!!! Thank you so much, it was really worth all the wait!!!

 

[prectorian]

Could that be an issue related with DraStic license verification? I heard once that a certain Google Play Store version causing some troubles. There is a topic about that on reddit with this thread "[CRITICAL BUG] In Google Play Store 10.7.17+ - LVL (License Verification Library) is not working" So maybe it is an issue with your Play Store version. Or maybe you can check out this thread "Won't load past startup r2.5.0.3a" on official DraStic Forum and see if there is any useful information that might help you case. Or even better, create a thread and ask for support since you have a paid version.

furthermore;

Have you try some other games on that paid version of your DraStic? If yes, did they worked?
Can you try uninstalling your DraStic and have clean install then try the game again.

Such bug I'm unaware of since I've never access Reddit before. But yes, all other game roms I have works fine. And yes, I have uninstalled and reinstalled, as well as try changing the config but still not boot on the paid Drastic. It's ok, I'll just resort to playing on the other phone using modded Drastic. Thanks.

 

[1c4rus]

Such bug I'm unaware of since I've never access Reddit before. But yes, all other game roms I have works fine. And yes, I have uninstalled and reinstalled, as well as try changing the config but still not boot on the paid Drastic. It's ok, I'll just resort to playing on the other phone using modded Drastic. Thanks.

Sorry to hear that it doesn’t works on your desired device. I assuming you already tried turning on ‘Ignore Gamecard Limit’ setting under Advanced Settings and it didn’t helped. It is indeed an odd situation and got no clue what could be possibly trigger this issue. I hope that modded DraStic won't cause you any trouble at least.

 

[ZeroroZ]

Just made an account to reply to these drastic problem. It's not the problem of drastic but high chance its the OS or your phone config (maybe you change something on developer option). I'm playing just fine with version 2.5.1.2a on lollipop.

If you have two phones, why not login your google account with paid drastic on your old phone instead of installing modded version? So weird to me.

 

[trevo92]

Perfectly working for me too with (paid) Drastic 2.5.1.2a on Nougat (7.0).

 

[Shifty_13]

Patched with arm7 patch and played for about 2 hours on latest nds-bootstrap (via TWLoader).
After I got to the "sand" location I tried to cast Heal (I was NOT in battle) and my game froze.
So, I rebooted my n3dsxl and tried it again and it looks like my game freezes everytime I try it (location doesn't seem to matter).

Edit: Updated to the latest front end (TWiLight Menu++) and now everything is working.

 

[piratesephiroth]

Patched with arm7 patch and played for about 2 hours on latest nds-bootstrap (via TWLoader).
After I got to the "sand" location I tried to cast Heal (I was NOT in battle) and my game froze.
So, I rebooted my n3dsxl and tried it again and it looks like my game freezes everytime I try it (location doesn't seem to matter).

TWLoader? WTF? Do you mean TWiLightMenu?

 

[Shifty_13]

TWLoader? WTF? Do you mean TWiLightMenu?

No, I am using TWLoader. I think it's just a launcher for nds-bootstrap (isn't it?), if something works then why would you change it?

 

[piratesephiroth]

No, I am using TWLoader. I think it's just a launcher for nds-bootstrap (isn't it?), if something works then why would you change it?

A lot of stuff has changed in nds-bootstrap and it's meant to be used with a frontend and the only available frontend is TWiLightMenu.
I wouldn't be surprised if you're getting errors because of that.

I can run the game perfectly fine.

 

[CodyWGamer]

wait so can i use an r4 sdhc dual-core 2015 card on a 11.9 3ds to get cfw with ntrboot?

 

[piratesephiroth]

wait so can i use an r4 sdhc dual-core 2015 card on a 11.9 3ds to get cfw with ntrboot?

Maybe you don't even need an R4

https://jisagi.github.io/FrogminerGuide/

 

[CodyWGamer]

Maybe you don't even need an R4

https://jisagi.github.io/FrogminerGuide/

i cant use frogminer because my ds mode is bricked and someone is giving me a r4sdhc dual core 2015 card and im just trying to see if it's compatible with my 11.9 3ds

 

[Cyan]

@Anjiera :

hi
I'd like to report something, but I don't know if it's a translation issue, or if it was doing the same in the original game.

I don't want to spoil, so I used spoiler tag. It's in the first ninokuni's town.

Spoiler: catnap town, after the second boss

After visiting the king, you need to find him some Motivation.
After I got Motivation from the kid, he says "the king is doing better and everyone else too !"; but he is not, I didn't deliver the fragment yet.
you can see the mission on the top screen, it's still not done, but he acts as if I did.

So, I don't know if it's normal or not.
I wanted to report, just in case it's fixable.
maybe a wrong or inverted string ID ?



edit:
Another report.
Page 147 of Master magic, line 2 and 3 have a repetitive word. but removing it would break the nice layout, so it's not a big issue.

 

[jmfindorff]

I am having a problem. Whenever I try to learn the Resurrect spell, the game freezes up. I am playing on a R4i Gold Plus cart.

 

[prectorian]

Sorry to hear that it doesn’t works on your desired device. I assuming you already tried turning on ‘Ignore Gamecard Limit’ setting under Advanced Settings and it didn’t helped. It is indeed an odd situation and got no clue what could be possibly trigger this issue. I hope that modded DraStic won't cause you any trouble at least.

Yes I have tried doing that and a number of other config combination. It did tried to load at some point after a couple of retries but again it force close itself. Baffled why others can but mine can't. And I've plenty of space and ram for the phone to handle the task.

Just made an account to reply to these drastic problem. It's not the problem of drastic but high chance its the OS or your phone config (maybe you change something on developer option). I'm playing just fine with version 2.5.1.2a on lollipop.

If you have two phones, why not login your google account with paid drastic on your old phone instead of installing modded version? So weird to me.

Yup, I know I can use the "share with family" the already purchased Drastic over a number of phone. But at that time I was looking for a quick result. And I haven't had the chance to play much after that. I have sometime today to play so I will be testing to see how the game fair on the weaker phone. But no, I didn't do anything to the dev option of my phone, as even though I make game apps for Android, I don't directly connect my phone to the PC for dev debugging tasks.

 

[bytar]

I found an interesting bug. The game freezes when I try to exchange prizes in Casino and I don't know why. Does it happen to anybody else?

 

[Jaycob]

Thanks for your hard work translation team. Game looks beautiful on DSi XL.

 

[ttioali]

Great work on this project, I was looking for it for some time and now it's finally done. I've been really enjoying this game and it's heading to be one of my favorite NDE games.

I was wondering, since you guys took a long time to make this project, probably you would be looking to make things as perfect as possible. Would you guys like to open a new topic to post only about translations mistakes, continuity or things like that? As an example, the ghost wizard talk about a recipe to speedshoes but the recipe name is running boots, is this a mistake or just the way it was supposed to be?

 

[Instandhaltung]

I am curious about the "DLC" though. It seems that some stuff is locked and could be unlocked when connecting online, similar to the Layton games. Is this content somehow available?

Anyone? I tried to activate the DLC via "dwc network server emulator", but I can't connect my DSi to my router or to my phone via tethering. Is a cheat available to activate it?