ROM Hack Inazuma Eleven 3 the Ogre - next : Open Translation
- Thread starter ouioui2003
- Start date
- Views 276,441
- Replies 649
- Likes 13
Not needed, because i have done the same tool and it work perfectly for me.
Which file do you want to open/translate ?
If you want my tools: sorry, it's no, because they are in commandline and for MAC.
I have try to convert them for PC, but no ready for now (really buggy).
Tinke will have the same functions when i could convert all of them in it. But i don't work on it for now.
ok thanks, It will be difficult to translate ...
for now I want to translate:
the home menu (new game, etc.)
and the start menu (save,bag, options etc.)and all items
How can I do?
but How to enter things translated?
The home menu is in MTSINI (pic2d; title) you can translate with lz10 and tile molester.;the start menu is in overlay.0000 (data, overlay) you must decompress them with codec lzz: http://filetrip.net/nds-downloads/utilities/download-codec-lzss-ds-10-f23640.html and recompress with blz:http://www.romhacking.net/utilities/826/ . Ask to Ouioui for the items and others.
thanks,but the program don't decompress the file!and for menu how i translate?sorry for bad englishBecause it's just a file and a file is not a graphic! Decompress Mtsini with lz10 and open with tile molester or cristal tile 2. For tinke overlay is in ftc look this:
Here you are the file decompress in english: http://dl.free.fr/dHOUAwoWw. You can translate with madedit like this:
writte on the english name in your language (sorry for bad english too)
For the menu, decompress the MTSINI with lz10 (tinke can do it) who is in data iz, pic2d; title and after extract it where you want. Download
writte on the english name in your language (sorry for bad english too)For the menu, decompress the MTSINI with lz10 (tinke can do it) who is in data iz, pic2d; title and after extract it where you want. Download
Here you are the file decompress in english: http://dl.free.fr/dHOUAwoWw. You can translate with madedit like this:
For the menu, decompress the MTSINI with lz10 (tinke can do it) who is in data iz, pic2d; title and after extract it where you want. Download
Merci, si vous pouvez parler français qui se rapproche de ma langue, donc si vous êtes mieux d'écrire en français.
avec madedit je traduis avec hexadécimal ?
et une dernière chose, me donnent déjà décompressé le fichier du logo ?
Pas de problème pour le français. Vous avez juste a re écrire par dessus et oui c'est un éditeur hexadécimal. Si vous voulez vous pouvez en choisir un autres de toute façon sa ira aussi su moment ou il peut décoder le japonais (shift jis). Après les modifications, vous me l'enverrez et je vais l'insérer.
Pour les échanges, utiliser les MP.
Vous floodez ce post.
Et parlez en anglais, c'est un forum international.
English:
For help, use MP, please. You are flooding this post !!!
And talk in english, it's a international forum.
Vous floodez ce post.
Et parlez en anglais, c'est un forum international.
English:
For help, use MP, please. You are flooding this post !!!
And talk in english, it's a international forum.
Similar threads
-
@
TwoSpikedHands:
Do I restart now using what i've learned on the EU version since it's a better overall experience? or do I continue with the US version since that is what ive been using, and if someone decides to play my hack, it would most likely be that version? -
@
Sicklyboy:
@TwoSpikedHands, I'll preface this with the fact that I know nothing about the game, but, I think it depends on what your goals are. Are you trying to make a definitive version of the game? You may want to refocus your efforts on the EU version then. Or, are you trying to make a better US version? In which case, the only way to make a better US version is to keep on plugging away at that one
-
@
Sicklyboy:
I'm not familiar with the technicalities of the differences between the two versions, but I'm wondering if at least some of those differences are things that you could port over to the US version in your patch without having to include copyrighted assets from the EU version
-
@
TwoSpikedHands:
@Sicklyboy I am wanting to fully change the game and bend it to my will lol. I would like to eventually have the ability to add more characters, enemies, even have a completely different story if i wanted. I already have the ability to change the tilemaps in the US version, so I can basically make my own map and warp to it in game - so I'm pretty far into it!
-
@
TwoSpikedHands:
I really would like to make a hack that I would enjoy playing, and maybe other people would too. swapping to the EU version would also mean my US friends could not legally play it
-
@
TwoSpikedHands:
I am definitely considering porting over some of the EU features without using the actual ROM itself, tbh that would probably be the best way to go about it... but i'm sad that the voice acting is so.... not good on the US version. May not be a way around that though
-
-
@
The Real Jdbye:
@TwoSpikedHands just switch, all the knowledge you learned still applies and most of the code and assets should be the same anyway -
@
The Real Jdbye:
and realistically they wouldn't
be able to play it legally anyway since they need a ROM and they probably don't have the means to dump it themselves -
-
-
-
-
@
Karma177:
do y'all think having an sd card that has a write speed of 700kb/s is a bad idea?
trying to restore emunand rn but it's taking ages... (also when I finished the first time hekate decided to delete all my fucking files
) -
-
-
-
@
Karma177:
@The Real Jdbye it hasn't given me any error trying to write things on it so I don't really think it's faulty (pasted 40/50gb+ folders and no write errors)
-
-
@
DinohScene:
when SD cards/microSD write speeds drop below a meg a sec, they're usually on the verge of dying+1 -
-
-
-
-
@
TwoSpikedHands:
@The Real Jdbye, I considered that, but i'll have to wait until i can get the eu version in the mail lol
@
TwoSpikedHands:
@The Real Jdbye, I considered that, but i'll have to wait until i can get the eu version in the...