You installed a whole lot of Wii IOS to vWii, that's why you bricked. Wii and vWii IOS are incompatible.
There's still a good chance it's fixable. It looks like IOS58 is untouched, so you may be able to simply boot into HBC using hbl2hbc, boot up a WAD manager and reinstall the vWii versions of those IOS. That would be the easiest way.
Alternatively, you might be able to overwrite the IOS files with the clean ones from your NAND backup using wupserver/ftpiiu everywhere, but you would need to dump the encryption keys from vWii (if you haven't already) if your NAND backup is encrypted, so that you can extract the needed files from it. Either way you would need to be able to boot into HBC.