Hi everyone!
I'm new here so I'm sorry if this is not the right way to request help.
I can translate as I have a pretty good understanding of the Japanese language, as a Game Art student I can edit videos and images as well, but other than that I can't do any of the programming/coding related things.
Anyway, I'm looking for programmers, coders, translators (Jp>En) and testers to translate and release a patch for the Hayarigami series, as we probably will never get a release over here.
For those who don't know, the Hayarigami(流行り神) series is a horror visual novel series in which one plays a detective that solves supernatural crimes related to Urban Legends, as the name means "Sudden Popular God"
Here's the trailer of the first game:
One may know this series already due to GirlGamerGab's playthrough of the most recent game, Shin Hayarigami(New Sudden Popular God) for the PSVita:
Preferably I'd like to translate all 3 PSP games and the new Vita game if possible, as it is my first translation project I don't know a lot about how these things work, but somehow I'd like to bring this game to a Western audience and maybe even make a PC version if possible.
If someone could rip the text then I could already start translating as soon as today.
Thank you very much for your interest, if you have any free time and/or interest please help!
I'm new here so I'm sorry if this is not the right way to request help.
I can translate as I have a pretty good understanding of the Japanese language, as a Game Art student I can edit videos and images as well, but other than that I can't do any of the programming/coding related things.
Anyway, I'm looking for programmers, coders, translators (Jp>En) and testers to translate and release a patch for the Hayarigami series, as we probably will never get a release over here.
For those who don't know, the Hayarigami(流行り神) series is a horror visual novel series in which one plays a detective that solves supernatural crimes related to Urban Legends, as the name means "Sudden Popular God"
Here's the trailer of the first game:
One may know this series already due to GirlGamerGab's playthrough of the most recent game, Shin Hayarigami(New Sudden Popular God) for the PSVita:
Preferably I'd like to translate all 3 PSP games and the new Vita game if possible, as it is my first translation project I don't know a lot about how these things work, but somehow I'd like to bring this game to a Western audience and maybe even make a PC version if possible.
If someone could rip the text then I could already start translating as soon as today.
Thank you very much for your interest, if you have any free time and/or interest please help!