- Joined
- Jan 26, 2014
- Messages
- 423
- Trophies
- 1
- Location
- Villa Raíz (Hoenn)
- Website
- www.youtube.com
- XP
- 1,261
- Country
This is the english translation for F-Zero Climax, we hope that everyone here enjoys it.
Our translation started as a big update on the story and profiles text of the game from the Normmatt patch, but since we wanted to do a full translation, we went for it, and that's what we have, a 100% localizated game, as it was released officially in the west on english.
Credits (current english project):
@pichuscute: Translator
@h3rmit: Hacking - Graphic editor - Text editor
@Normmatt: Hacking - Text editor
@Feroz El Mejor: Tester - Organization - Adviser
@augitesoul: Adviser
Credits (spanish project):
@h3rmit: Hacking - Graphic editor - Text editor
@Feroz El Mejor: Tester - Organization - Adviser - Translator
Download link:
https://www.romhacking.net/translations/6339/ (english patch)
https://www.romhacking.net/translations/6354/ (spanish patch)
Edit (05/06/21): Also, the translated text is here for anyone who needs it.
Edit (18/10/21): Added the spanish translation on text and also updated the english one.
Edit (29/10/21): Translation submitted to Romhacking.net
Edit (18/11/21): Spanish translation released
Translation 1 (Clank Hughes' patch): This patch translates the storyline, pilot names, and control options. That’s it.
https://www.romhacking.net/translations/1250/
Clank Hughes - Hacking/GFX
Heian - Translation
Guy_Perfect - Hacking
Translation 2 (Normmatt's patch): This patch translates the story line and control options. However, the story line is incomplete. Only the first 20 chapters have been translated.
https://github.com/Normmatt/F-Zero-Clim ... ranslation
https://www.romhacking.net/translations/4564/
Normmatt - Hacking
Clank Hughes - Hacking
Guy Perfect - Hacking
Heian - Translation
https://www.romhacking.net/translations/1250/
Clank Hughes - Hacking/GFX
Heian - Translation
Guy_Perfect - Hacking
Translation 2 (Normmatt's patch): This patch translates the story line and control options. However, the story line is incomplete. Only the first 20 chapters have been translated.
https://github.com/Normmatt/F-Zero-Clim ... ranslation
https://www.romhacking.net/translations/4564/
Normmatt - Hacking
Clank Hughes - Hacking
Guy Perfect - Hacking
Heian - Translation
Attachments
Last edited by Feroz El Mejor,