Hi there SuperSZ
im trying to translate the videos .pmf to portuguese and i di everything you said on your tutorial, i only swap one pmf file the one from the opening scene, and when i boot the game , it starts but then the screen goes black indefinately, what i did wrong, can you help me please? (i tried everything even with a japanese untouched iso)
Thanks
I'm not sure. It has been many many months since I last tried some kind of redubing, but I remember that it worked for me one time (I replaced the opening song in japanese with the version in latin spanish) and it worked, then I redubed another scene and it worked, but when I tried another scene it went black. Maybe the game has some kind of "thing" that checks the sizes of the files, and maybe, the ones I modified had the same or almost the same size, but the other one had a different size and that made it went black . I don't really know about this stuff, I discovered all these just by using google; it would be awesome if some expert could tell us more about the technical aspect of modding these pmf files and if there are any factors that we should take into account while doing that