Rayman Legends is better on 360/PS3/PS4/PC/XO because it gives a traditional platforming gameplay whereas on Vita/Wii U you're gonna have a hell of a time with the gimmicky controls.
I did enjoy playing Rayman with the Mario costume, though.
The controls are the same.