Hopping back into Wii modding after years of hiatus so some of this is new to me.
The issue tl;dr: Gamecube games do not load at all in WiiFlow from the HDD.
CheckForMultiGameAndRegion() failed: 1
What works:
Loading Gamecube games from the SD card, loading Wii games on SD card and HDD, and...