I had the same issue with a 256GB Micro SD. I stripped the contents down to a single game and a fresh download of USB loader GX. It still didn't work. I tried it on a 32GB and it worked without issues. I tried it on my 512GB and it worked without issues.
I ran a free program called Aomei...