Thanks @slaphappygamer that's what I meant when I said that version v3 from ezflash.cn does not work.
I see that there used to be version 1.07, but it's nowhere to be found (also not on the web archive).
(Google > "GBA EZ- Client software drivers for EZ-Flash" // unfortunately I cannot post links)