I'm having the same problem as well. But to the best of my knowledge from looking it up (and switching around audio files from other themes) there isn't a rhyme or reason I could find for that happening so if you know the bgm works on your 3ds I would just say bgm in description.