Hello! I have compiled a complete list including the ones the OP provided + the ones that were added to the game later + Sanrio characters. This is now a full list of all 413 villagers currently in the game with their houses.
Refer to the OP's tutorial for how to use.
Big thanks to OP...