You probably weren't expecting this, but I created this account specifically to answer this question, as it plagued me as well.
In the Theme Editor, you will notice a set of icons in the top right corner above the 3DS preview.
One of these icons is a box with a big "L" in it.
Click on it, and...