Search results

  1. BabaJeanmel

    PC-98 translations updates (2023)

    It's been on hiatus for some time due to technical roadblocks, but there's been some recent progress on this project... :)
  2. BabaJeanmel

    PC-98 translations updates (2023)

    I still have to update the first page with screenshots, but there have been more releases since last time. - Discord-only (but ended up on the Archive somehow) : Ayayo-San II (by Glazedham), Gao Gao! 1st Radical Sequence (by Valley Bell) - Madou Monogatari 2 has been released by Eight Mansions...
  3. BabaJeanmel

    My PC-98 translation projects

    For our next short project, here is "Alice's Cottage", the first AliceSoft fan disc. It includes a short VN called "Sentimental Seasons", a short ADV starring Alice herself, a CG commentary and a quizz section, among other small bonuses. Pretty important disc in the history of Japanese PC...
  4. BabaJeanmel

    My PC-98 translation projects

    Policewoman VX now has a translation patch! Grab it here.
  5. BabaJeanmel

    [PC-98] Policewoman VX - English Patch 1.0

    A patch to translate this short ADV game by AliceSoft. Please read the details and instructions in the enclosed readme file. CREDITS RottenBlock: engine hacking Alpharobo: executable hacking BabaJeanmel: translation, script insertion Kanji: Proofreading
  6. BabaJeanmel

    My PC-98 translation projects

    Small update: I forgot to join the xdelta executable to the patch. It's corrected, so if you didn't manage to patch it by yourselves, you can re-download the package, it's complete now :)
  7. BabaJeanmel

    My PC-98 translation projects

    That's great news! I still have to finish playing Brutal King... Haven't really looked into Nu-Rance yet. But I will most certainly do, eventually :)
  8. BabaJeanmel

    My PC-98 translation projects

    Rance III is now released! Get it here: https://gbatemp.net/download/pc-98-rance-iii-the-fall-of-leazas-english-patch.38545/
  9. BabaJeanmel

    [PC-98] Rance III - The Fall of Leazas - English Patch 1.0

    This patch converts this infamous AliceSoft classic RPG/ADV hybrid to a hard-drive installed format, and inserts the English script from the 2012 Windows translation by 2.0 Translations. Please read the details and instructions in the enclosed readme file. CREDITS *Original translation*...
  10. BabaJeanmel

    My PC-98 translation projects

    Rance III is almost finished. We just need to insert text in the opening, and the patch will be released. In the meantime, we're also working on a small bonus... Policewoman VX was a (very) short game offered as a hidden extra with the first Rance game. It was a pure text adventure at first...
  11. BabaJeanmel

    My PC-98 translation projects

    All text is now inserted, including a very short part of Alice's Mansion done from scratch. Game-breaking bugs are sorted out, the game is now fully playable and completable. I'm now doing a second-pass editing phase to fix menus with overflowing text, along with a complete reformating to...
  12. BabaJeanmel

    My PC-98 translation projects

    Just a small heartbeat for Rance III. Script is 94% inserted, game is playable until about halfway. A lot of bugs remain to correct, unfortunately. Here are a few screenshots.
  13. BabaJeanmel

    My PC-98 translation projects

    You'll probably have better success launching it this way. I'm not sure about playing with touch controls, though ^^
  14. BabaJeanmel

    My PC-98 translation projects

    You need to at least emulate a VX model, along with 1 mb RAM (or emulate a PC-9821). CPUs below are not supported. Also, GDC must be set to 2,5. I'm not really familiar with the RA cores, but you should probably use NP21kai instead of NP2 (the latter being better suited for legacy processors)
  15. BabaJeanmel

    My PC-98 translation projects

    The classic series (Rance 1-4 + 4.1, 4.2 and Brutal King) is totally fan translated in English. Windows versions are available for all games ; Alpharobo and I backported 1 and 2 to PC-98, and we're working on 3 atm. Modern series have two games left untranslated: 03 and X.
  16. BabaJeanmel

    My PC-98 translation projects

    This one will probably need more time, but nevertheless here are the first screens:
  17. BabaJeanmel

    PC-98 translations updates (2023)

    Madou Monogatari II by Eight Mansions has been released! Download it from here.
  18. BabaJeanmel

    [PC-98] Jewel BEM Hunter Lime - English Patch - 1.1 update

    - A second in-depth proofreading has been performed by both Valley Bell and ShadowFlameWolf. Multiple typos, grammar mistakes and spacing errors have been corrected in the process. - Some palette bugs and credit scrolling errors in later episodes have been fixed, too.
  19. BabaJeanmel

    My PC-98 translation projects

    I was pretty reticent in trying Rance at first, but I had an interesting discussion with SpeedyNoelle (aka AmelieDoree, you might have seen some of her videos about bishoujo games on youtube) about it, and she convinced me to give the series a try. Turns out it's a great series, despite all the...
  20. BabaJeanmel

    My PC-98 translation projects

    And... Toushin Toshi is finished, too! Get it here.
General chit-chat
Help Users
    K3Nv2 @ K3Nv2: https://www.ebay.com/itm/386617469929?mkcid=16&mkevt=1&mkrid=711-127632-2357-0&ssspo=2T8UwYf_Qse&...