I attempted reaching out at some point, but I've been independently translating this game for the last 2 years very slowly using DarthNemesis' application to extract the text... I've got approximately half the game's text files in English now and would be happy to collaborate. I'm just using...
Hello! I am dying to play this but I'd like to have the story in English too... Is there any chance of at least getting a newer machine translation for the dialogue and putting it in the game?