You only have to duplicate a virtual Amiibo and change the IDs inside the amiibo.json. I was able to find them by checking the format required by emuiibo and extracting it from a dump.
"id": {
"game_character_id": 257,
"character_variant": 3,
"figure_type": 0,
"series": 9...