I've actually fully restarted my switch several times at this point during this troubleshooting process, and they still don't show up.
IF it helps figure out what the problem is, I've attempted to use HB Menu Edizon's "Cheat Engine" to change village points, but for some reason when I try to do...