I tried using the save editor to see the accessories bug myself, and it actually bugged my game. So I decided doing some tests to see if I could revert the bug somehow.
And something actually worked for me. I loaded the bugged save into trial mode, then I picked up that Diamond armlet, cleaned...