Judging from your post, most likely the file is compressed with a variation of lz.
But there are many variations of compression lz.
Better to include a sample file, so that someone else can analyze it,
and find out what compression actually is.
try this bms script,
comtype lzss0
get NAME...