Another update on my Wii U situation:
I borrowed a 1TB HDD from a friend to test on my console, formatted it using Wafel Install, configured it and went straight to the recognized storage, it correctly recognized the entire disk space (1TB), but after I put my SSD back in and formatted it...