If you search for "switch homebrew guide", you should find a step by step tutorial for what you need.
But as suggested before, if your switch is already hacked then just put remove the old Atmosphere files and put the updated ones and you should be good to go (you might also need to update your...