Thanks, was able to use Select + Up to see my flashcart. I've also removed the line for YSMenu's auto boot, which also worked.
But now, I'm facing a (hopefully final) issue.
To prepare my SD card for a clean install, I format my SD card, then open the "TWiLightMenu-flashcart" and "RetroGameFan...